-
1 Netzfrequenz
f <el> ■ mains frequency; system frequency; power frequency; supply frequency; standard frequency; power-line frequency; grid frequency -
2 Eichfrequenz
f < phys> ■ calibration frequency; standard frequency -
3 aktiver Frequenzstandard
активная мера частоты
активный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию излучения квантового генератора (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktiver Frequenzstandard
-
4 Atomfrequenzstandard
атомная мера частоты
атомный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию атомов избранного типа.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atomfrequenzstandard
-
5 Frequenzstandard
мера частоты
стандарт частоты
Прибор, содержащий репер частоты и выдающий электрический сигнал с фиксированной частотой (набором фиксированных частот).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzstandard
-
6 Frequenzstandard mit optischen Pumpen und Anzeige
мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
стандарт частоты с оптическими накачкой и индикацией
Атомная мера частоты, использующая оптическую накачку и оптическую индикацию в системе репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzstandard mit optischen Pumpen und Anzeige
-
7 Molekularfrequenzstandard
молекулярная мера частоты
молекулярный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию молекул избранного типа.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Molekularfrequenzstandard
-
8 passiver Frequenzstandard
пассивная мера частоты
пассивный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию поглощения (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passiver Frequenzstandard
-
9 Atomfrequenznormal
n < phys> ■ atomic frequency standard -
10 Frequenznormal
n < phys> ■ frequency standard -
11 Normalquarz
m < phys> ■ piezoelectric frequency standard -
12 Atomfrequenznormal
Atomfrequenznormal n atomic frequency standardDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Atomfrequenznormal
-
13 Frequenznormal
Frequenznormal n frequency standardDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Frequenznormal
-
14 Frequenzstandard
m ELEKTRON frequency standardDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Frequenzstandard
-
15 Atomfrequenznormal
natomic frequency standard -
16 Atomstrahlfrequenzstandard
атомно-лучевая мера частоты
атомно-лучевой стандарт частоты
Пассивная мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию, наблюдаемую по реакции атомного пучка на резонансное магнитное поле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atomstrahlfrequenzstandard
-
17 Frequenznormalgenauigkeit
верность эталона частоты
Точность определения частоты эталоном, получаемая путем исследования свойств эталона.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenznormalgenauigkeit
-
18 Frequenzeichnormal
эталон частоты
Мера частоты, хранящая и воспроизводящая единицу частоты (один герц) с наивысшей достижимой в данное время точностью и утвержденная в установленном порядке в качестве исходной образцовой меры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzeichnormal
-
19 Bestellformular
Bestellformular
order form (sheet, slip), subscription, (Einkäufer) purchase order form;
• genormtes Bestellformular standard return form;
• Bestellgang errand, commission, (Postbote) circuit, postman’s round (Br.);
• Bestellgebühr, Bestellgeld commission money, messenger’s fee, (Zeitung) charge for delivery;
• Bestellgewicht ordered weight;
• Bestellhäufigkeit ordering frequency;
• Bestellhinweise ordering references;
• Bestellkarte order card (form), want list (US), (Werbung) return card;
• Bestellkartei order-card index;
• Bestellkopie order copy;
• Bestellkupon reply coupon;
• Bestellliste order list;
• Bestellnummer order (purchase, requisition, supply) number, (Buch) standard book number;
• Bestellobligo (Auftragsbestand) commitments;
• Bestellpolitik ordering strategy;
• Bestellschein order form (sheet, blank, US), subscription form, docket (Br.), want slip (US);
• mehrstufiges Bestellsystem multiphase ordering. -
20 Normalfrequenzgenerator
m <el> ■ standard frequency generatorGerman-english technical dictionary > Normalfrequenzgenerator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frequency standard — A frequency standard is a stable oscillator used for frequency calibration or reference. A frequency standard generates a fundamental frequency with a high degree of accuracy and precision. Harmonics of this fundamental frequency are used to… … Wikipedia
frequency standard — dažnio standartas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency standard vok. Frequenzstandard, m rus. стандарт частоты, m pranc. standard de fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
frequency standard — dažnio etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, atkuriantis ir išlaikantis dažnio matavimo vienetą hercą. atitikmenys: angl. frequency standard vok. Frequenznormal, n rus. эталон частоты, m pranc. étalon de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
frequency standard — dažnio etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency standard vok. Frequenznormal, n rus. эталон частоты, m pranc. étalon fréquence, m … Fizikos terminų žodynas
Secondary frequency standard — In telecommunications, a secondary frequency standard is a frequency standard that does not have inherent accuracy, and therefore must be calibrated against a primary frequency standard. Secondary standards include crystal oscillators and… … Wikipedia
primary frequency standard — pirminis dažnio standartas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary frequency standard vok. Primärfrequenzstandard, m rus. первичный стандарт частоты, m pranc. étalon primaire de fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
secondary frequency standard — antrinis dažnio standartas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. secondary frequency standard vok. Sekundärfrequenzstandard, m rus. вторичный стандарт частоты, m pranc. étalon secondaire de fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
ammonium molecular beam frequency standard — amoniako dažnio etalonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ammonium molecular beam frequency standard vok. Ammoniakstrahlfrequenznormal, n rus. эталон частоты на пучке молекул аммиака, m pranc. étalon de fréquence à ammoniac,… … Radioelektronikos terminų žodynas
molecular frequency standard — molekulinis dažnio etalonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molecular frequency standard vok. Molekularfrequenznormal, n rus. молекулярный эталон частоты, m pranc. étalon moléculaire de fréquence, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rubidium frequency standard — rubidžio dažnio etalonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rubidium frequency standard vok. Rubidiumfrequenznormal, n rus. рубидиевый эталон частоты, m pranc. étalon de fréquence à rubidium, m … Radioelektronikos terminų žodynas
secondary frequency standard — antrinis dažnio etalonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. secondary frequency standard vok. Sekundärfrequenznormal, n rus. вторичный эталон частоты, m pranc. étalon secondaire de fréquence, m … Radioelektronikos terminų žodynas